Traduzioni di „Hausverwalter“ nel dizionario tedesco » sloveno

Hausverwalter(in) SOST m(f)

Hausverwalter(in)

hišni upravitelj(ica) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für diese Zeit sucht die Hoteldirektion einen Hausverwalter.

de.wikipedia.org

Die martialische Leibwache lässt sich tatsächlich ruhigstellen; fällt vor dem Hausverwalter auf die Knie.

de.wikipedia.org

Aber einer mit geheimnisvoller Vergangenheit: Im Gefängnis soll er gesessen haben, verrät der Hausverwalter des Heimes.

de.wikipedia.org

Im ausgebauten Dachboden der Alten Hölle befand sich die Wohnung des Hausverwalters.

de.wikipedia.org

Aber auch hier duldete der Hausverwalter keine weiteren Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Das wohl wichtigste Amt war das des Hausverwalters (, dioikētēs), der für Verwaltung, Wirtschaft und Finanzen zuständig war.

de.wikipedia.org

Nachdem er diese Tätigkeit 1956 aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste, arbeitete er als Hausverwalter.

de.wikipedia.org

Der Finanzbeamte lässt das Haus auf das Finanzamt überschreiben und treibt als Hausverwalter die Miete für das Finanzamt ein.

de.wikipedia.org

So konnten der Hausverwalter und die als Untermieter gewonnenen Firmen Siemens & Halske und Chemische Industrie Basel bereits im Februar 1915 einziehen.

de.wikipedia.org

Hierdurch haben Mitbewohner, Gäste und Hausverwalter jederzeit den Überblick, wer für etwaige Mängel in der Reinigung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org