sloveno » tedesco

Traduzioni di „Künstlichkeit“ nel dizionario sloveno » tedesco (Vai a tedesco » sloveno)

izumetničenost
Künstlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre reineren Tugenden hätten sie durch einfache Gedanken erreicht – ganz im Gegensatz zur als oberflächlich und verweichlicht angesehenen Künstlichkeit der europäischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der Tonfall wird auch als zarte Melancholie oder virtuose, „fesselnde Balance aus Realismus und Künstlichkeit“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Farben unterstrichen die Künstlichkeit der amerikanischen Gesellschaft, vergrößern aber zugleich durch ihre Farbdramaturgie den emotionalen Aspekt der Filmhandlung.
de.wikipedia.org
Die langen Pausen zwischen den meist auf nur wenige Wörter reduzierten und monoton vorgetragenen Sätzen verleihen dem Film eine entrückte Künstlichkeit und Langsamkeit.
de.wikipedia.org
Weiterhin thematisiert sie Überhöhung und Künstlichkeit in der Darstellung menschlicher Gesichter, indem sie Puppenköpfe oder gemalte ikonische Gesichter der christlichen Religion zum Motiv macht.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Werk versucht sie, die Künstlichkeit von Pornographie anzusprechen und den Unterschied zwischen der realen und der medial konstruierten Sexualität zu thematisieren.
de.wikipedia.org
Ganze Einstellungen sind oft in ein hellrotes oder dunkelblaues Licht getaucht, was die Künstlichkeit betont.
de.wikipedia.org
Der Halleffekt war so übertrieben, dass seine Künstlichkeit hörbar ist, ohne jedoch die Hörer zu stören.
de.wikipedia.org
Die Filme scheinen bemüht, ihre Künstlichkeit und Konstruiertheit sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Seine ersten Stücke seien voll aischyleischen Überschwangs gewesen, die Stücke der mittleren Phase voller Herbheit und Künstlichkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Künstlichkeit" in altre lingue

"Künstlichkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati