tedesco » sloveno

Traduzioni di „Kassen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Kassa
nome
Kasse
nome

Kassa <Kassen> [ˈkasa] SOST f A

Kasse <-n> [ˈkasə] SOST f

1. Kasse (Behälter, Zahlstelle):

Kasse
blagajna f
Kasse machen
obračunati
jmdn zur Kasse bitten colloq fig
zahtevati od koga plačilo

3. Kasse (für Eintritts-, Fahrkarten):

Kasse
blagajna f

4. Kasse colloq (Sparkasse):

Kasse
hranilnica f

Esempi per Kassen

wir haben getrennte Kassen
imava ločen denar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Einrichtung existiert noch in einigen Kölner Brauhäusern, obwohl sie nach der Einführung elektronischer Kassen- und Abrechnungssysteme heute nur noch selten für ihren ursprünglichen Zweck genutzt wird.
de.wikipedia.org
Früher waren nur Kassen unter Bundesaufsicht insolvenzfähig.
de.wikipedia.org
Von den 90 kleineren Kassen mit weniger als 50.000 Mitgliedern sind konkret 32 geschlossene Betriebskrankenkassen.
de.wikipedia.org
In der Privatwirtschaft werden aus schwarzen Kassen Schmiergeldzahlungen oder Kick-backs gezahlt.
de.wikipedia.org
Das Zerreißen des Papiers wurde im Studio aufgenommen, und die Geräusche der Kassen stammten aus einem Geräuscharchiv.
de.wikipedia.org
Für den Handel und die Industrie werden Produkte für den Großformat-, Kassen-, Etiketten- und Ticketdruck, sowie Robotersysteme für Montage und Handhabung hergestellt.
de.wikipedia.org
Während die Premiere noch 7.836 Francs in die Kassen spülte, ließ der Publikumsandrang mit jeder Aufführung nach.
de.wikipedia.org
Zu den mögliche Ausgabegeräten zählen Bildschirme, Kiosksysteme, Waagen und Kassen sowie mobile Endgeräte.
de.wikipedia.org
In der Klinik werden sowohl Kassen- als auch Privatpatienten behandelt.
de.wikipedia.org
1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati