Traduzioni di „Knebel“ nel dizionario tedesco » sloveno

Knebel <-s, -> [ˈkneːbəl] SOST m

Knebel

čep m

Knebel

zatič m

knebeln VB vb trans

1. knebeln (Mund):

knebeln

zamašiti

2. knebeln (Fortschritt):

knebeln

ovirati

knebeln

zatirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird von mindestens zwei Pferdegeschirren ausgegangen, da die Knebel an der Trense paarweise befestigt waren.

de.wikipedia.org

In der Regel besteht eine Spundwandkette aus einem Knebel, Sonderschweißgliedern, Kette, Aufhängeglied und Tragkraftplakette.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Bund noch durch Knebeln vor dem Verrutschen geschützt.

de.wikipedia.org

Durch diese Drehung verklemmt sich der Knebel und die Kette kann belastet werden.

de.wikipedia.org

Dem Rat der Stadt gehört Knebel nicht an, da er nach der Wahlniederlage sein Mandat nicht annahm.

de.wikipedia.org

Geläufig waren Schläge, Knebel, Tritte, nach der Verabreichung salzigen Essens aus einer Toilette trinken zu lassen, Nahrungsentzug, Schlafentzug, ununterbrochenes Anlegen von Fesseln und weitere Demütigungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ihm ein Brustgurt sowie ein selbstgebauter Mund-Knebel angelegt und seine Arme wurden überkreuzt.

de.wikipedia.org

Ferner habe Knebel als oberster Kustos des Domes geplant, die Gotteslobablagen, Wegweiser, Ständer für Opferkerzen und Schriften zu erneuern.

de.wikipedia.org

Oft lassen sich Kurbel oder Knebel, welche zum Spannen benötigt werden, entfernen.

de.wikipedia.org

In der Tinghulen (Thingschlucht) östlich von Knebel war früher der Thingplatz des Gebietes.

de.wikipedia.org