Traduzioni di „Knecht“ nel dizionario tedesco » sloveno

Knecht <-(e)s, -e> [knɛç͂t] SOST m

1. Knecht STOR (landwirtschaftlicher Helfer):

Knecht

hlapec m

2. Knecht pegg (Befehlsempfänger):

Knecht

hlapec m

Esempi per Knecht

der Knecht erlag der Versuchung und stahl das Geld

hlapec je podlegel skušnjavi in ukradel denar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kaum anders handeln die beiden Vettern Jedermanns und deren Bedienstete (Knechte).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 gab es in der Stadt 27 Hofeigentümer, die 22 Knechte und Mägde beschäftigten.

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org

Insgesamt wohnten zu diesem Zeitpunkt noch drei Bauern, ein Knecht sowie fünf Kossäten im Dorf.

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.

de.wikipedia.org

Es ist für ihn nicht die Dialektik des Willens (von Herr und Knecht), die Veränderung hervorbringt, sondern interne, immanente Differenz.

de.wikipedia.org

Findelkinder hatten früher keinerlei Rechte und wurden oft in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Der Knecht wurde schwer verletzt, die Pferde wurden getötet.

de.wikipedia.org

Sein festes Haus auf einem Felsen und die bewaffnete Macht seiner sieben Söhne und zahlreichen Knechte scheinen unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.

de.wikipedia.org