Traduzioni di „Koordinierung“ nel dizionario sloveno » tedesco

koordinacija

Koordinierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Folgejahren bemühte sich der Bund um eine stärkere Koordinierung der Landespolizeien bei der Terrorismus- und Kriminalitätsbekämpfung.

de.wikipedia.org

Er erklärt sich aus der zeitlichen Koordinierung der teilweise auch heute noch notwendigen gemeinsamen körperlichen Anstrengung der Geschützbesatzung bei verschiedenen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Ebenso sind planerische und statistische Aufgaben, die Gemeindeaufsicht, die Koordinierung der Zusammenarbeit mit nachgeordneten Unionsministerialbehörden auf der eigenen überlokalen Ebene.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Generalsekretariat des Rates eingerichtet, das die Koordinierung zwischen den Regierungen erleichtern sollte.

de.wikipedia.org

Damit sollte vor allem die Koordinierung der Ermittler bei grenzüberschreitendem Steuerbetrug und die Arbeit der Steuerbehörden bei Steuersachen mit Auslandsbezug erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselrolle beim Formulieren und der Koordinierung der Steuerpolitik kommt dabei der Steuerverwaltungsbehörde zu.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Landeselternausschusses sind gemäß § 114 Schulgesetz die Wahrnehmung der Interessen der Eltern sowie die Vorbereitung und Koordinierung der Arbeit des Landesschulbeirates.

de.wikipedia.org

Zweck war hauptsächlich die Koordinierung der Widerstandsaktivitäten gegen die deutschen Besatzer.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Verbreitung von Funkanlagen und der Möglichkeit, per Funk größere Entfernungen zu überbrücken, ergab sich bald die Notwendigkeit einer internationalen Koordinierung.

de.wikipedia.org

Außerdem ermöglichen sie die Koordinierung mit anderen Geldgebern vor Ort.

de.wikipedia.org