Traduzioni di „Lebensgemeinschaft“ nel dizionario tedesco » sloveno

Lebensgemeinschaft SOST f

Lebensgemeinschaft

življenjska skupnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Männer lebten etwas häufiger mit einem Partner des gleichen Geschlechtes zusammen als Frauen, sie führten 52 % aller gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Im Recht der Sozialhilfe gelten solche Lebensgemeinschaften als Bedarfsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Diese Lebensgemeinschaft erlaubt ihr eine bessere Aufnahme der spärlichen Bodennährstoffe.

de.wikipedia.org

Entsprechende Lebensgemeinschaften sind auch von anderen hämatophagen Tierarten bekannt.

de.wikipedia.org

Gemeint ist in der Regel eine studentische, streng reglementierte Wohn- und Lebensgemeinschaft, wie sie vom Hochmittelalter bis in das 17. Jahrhundert in Universitätsstädten bestanden.

de.wikipedia.org

Kohabitation beschreibt eine eheähnliche Verbindung – also das intime Zusammenleben mindestens zweier Personen über eine längere Zeit (Lebensgemeinschaft).

de.wikipedia.org

Bei der Renaturierung ganzer Lebensgemeinschaften wird häufig zunächst die Herstellung einer günstigen abiotischen Ausgangssituation notwendig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 lebten 94.000 Paare in einer gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaft, davon 43.000 in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft.

de.wikipedia.org

Besonders der Einsatz von bemannten Tauchbooten brachte neues Licht in die Lebensgemeinschaften am Tiefseeboden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner damals hohen nördlichen Verbreitung ist diese Lebensgemeinschaft mit keinem Biotop der heutigen Zeit vergleichbar.

de.wikipedia.org