Traduzioni di „Lenkung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Lenkung¹ <-en> SOST f AUTO

Lenkung

krmiljenje nt

Lenkung² SOST f

Lenkung (das Lenken)

usmerjanje nt

Lenkung (das Lenken)

upravljanje nt

Lenkung (eines Staates)

vodenje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Programm sprach sich grundsätzlich für ein privatwirtschaftliches System aus und gegen ausgedehnte Staatsbetriebe oder staatliche Lenkungen.

de.wikipedia.org

Die Lenkung erfolgte über die beweglichen Heckflossen der Rakete.

de.wikipedia.org

Besonders die Entleerung der bedeutenden Altstadt mit ihrem Lutherhaus soll durch intensive Lenkung der Wirtschaft in diesem Bereich gemindert werden.

de.wikipedia.org

Die gewählte Art der Lenkung erwies sich insbesondere bei hohen Marschgeschwindigkeiten als (sehr) problematisch.

de.wikipedia.org

Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1959 wurden etwas weichere Blattfedern verwendet und die Lenkung wurde leichtgängiger.

de.wikipedia.org

Diese Lenkung kommt heute noch oft an mehrachsigen Anhänger-Fahrzeugen vor.

de.wikipedia.org

Bei einer Bergauffahrt versagte die Lenkung, sodass der Wagen mit einem Baum kollidierte.

de.wikipedia.org

Die hohlgebohrte Zahnstange der Lenkung aus hochfestem Stahl ermöglichte ebenfalls weitere Gewichtseinsparungen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört auch die theologische und naturphilosophische Frage nach der göttlichen Ordnung und Lenkung des Kosmos.

de.wikipedia.org