Traduzioni di „Metallplatte“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schallplatte SOST f

Schallplatte

gramofonska plošča f

Festplatte SOST f INFORM

Festplatte

trdi disk m

etw auf der Festplatte abspeichern

shraniti kaj na trdi disk

Grabplatte SOST f

Grabplatte

nagrobna plošča f

Herdplatte SOST f

Herdplatte

plošča f štedilnika

Spanplatte SOST f

Spanplatte

iverna plošča f

Spanplatte

iverka f colloq

Stellplatz SOST m (für Autos)

Stellplatz

parkirno mesto nt

Warmhalteplatte SOST f

Warmhalteplatte

grelna plošča f

metallic [meˈtalɪk] AGG

metallic inv:

metallic

kovinski

metallisch AGG

metallisch

kovinski

metallisch klingen

kovinsko zveneti

metallisch schimmern

kovinsko se lesketati

Metallurgie [metalʊrˈgiː] SOST f

Metallurgie ohne pl:

Metallurgie

metalurgija f

Metallarbeiter(in) SOST m(f)

Metallarbeiter(in)

kovinar(ka) m (f)

Kochplatte SOST f

Kochplatte

kuhalna plošča f

Marmorplatte SOST f

Marmorplatte

marmorna plošča f

Fußballplatz SOST m

Fußballplatz

nogometno igrišče nt

Messlatte SOST f, Meßlatte SOST f TECN

Messlatte

merilna letev f

Metallbau SOST

Contributo di un utente

Metallbau m EDIL term tecn

kovinarstvo nt term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Dunstschleier der beiden Fontänenringe und die erhöht angebrachten Metallplatten erwecken den Eindruck eines „schwebenden Ringes“.

de.wikipedia.org

Auf der Schauseite (zur Straße) ist eine gusseiserne Metallplatte mit dem preußischen Wappenmotiv eingelassen.

de.wikipedia.org

Die Repliken wurden von ausgebildeten Kunstmalern in den Originalgrößen, mit Original-Material (Öl auf Leinwand, Öl auf Holz- bzw. Metallplatte) und im Originalstil gemalt.

de.wikipedia.org

Nördlich des Eingangs ist eine große Metallplatte mit der Beschriftung angebracht, die von einem einfachen Holzrahmen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Weil die Arbeit bis 18:00 Uhr nicht fertiggestellt werden konnte, blieb die Metallplatte an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Als das Verlangen nach bildlichen Darstellungen sich mehr und mehr verallgemeinerte, ging man von den Metallplatten zu den billigeren und leichter zu bearbeitenden Holzplatten über.

de.wikipedia.org

Darüber nennen silberfarbene getriebene Metallplatten die Namen der jeweiligen Evangelisten.

de.wikipedia.org

Im Bereich größerer Defekte kommen auch kleine Metallplatten, sogenannte Mikroplatten, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In die Ölschicht wird von oben eintauchend eine dünne Metallplatte als zweiter elektrischer Kontakt angebracht.

de.wikipedia.org

Als Brückenschmuck dienen jugendstilartige Ornamente (teilweise eingestanzt, teilweise eingelegt) in den Metallplatten des Geländers sowie vier schmiedeeiserne Leuchtenpaare.

de.wikipedia.org