Traduzioni di „Nachttopf“ nel dizionario tedesco » sloveno

Nachttopf SOST m

Nachttopf

nočna posoda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Nachttopf wäre allerdings nicht unter das Bett gestellt, sondern zu Gastmählern mitgenommen worden.

de.wikipedia.org

Wenn er keine Lust hat, Treppen hinabzusteigen, entleert er seinen Nachttopf aus dem Fenster (S. 52).

de.wikipedia.org

Neben einem gelben Belag findet er eine Inschrift, woraufhin der Hauptmann bemerkt, dass es sein Nachttopf ist.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Nachttopf erlaubt der Kindertopf durch breite Ränder ein bequemes Sitzen.

de.wikipedia.org

Der Nachttopf geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses lagen und so nachts nur mühsam zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Zunächst stießen sie auf Reste des 1643 erbauten Armen- und Waisenhauses, in denen sich 31 Miniatur-Nachttöpfe fanden.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich ist mit Brunzkachel ein Nachttopf gemeint, im übertragenen Sinne Schimpfwort für eine Person, die häufig uriniert.

de.wikipedia.org

Um 1900 wanderten aufgrund der fortgeschrittenen Sanitärinstallationstechnik des viktorianischen Zeitalters das Bidet und der Nachttopf vom Schlaf- ins Badezimmer.

de.wikipedia.org

Es gab und gibt auch industriell hergestellte Nachttöpfe aus Glas, Keramik, Kunststoff, Steingut oder Blech respektive emailliertem Blech.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ließ er aus Achtung und Rücksicht auf die Unberührbaren nicht zu, dass sie die Nachttöpfe seiner Familie entsorgten, und übernahm selbst diese Aufgabe.

de.wikipedia.org