Definizioni di „Nachttopf“ nel Ortografia tedesca

der Nạcht·topf <-(e)s, Nachttöpfe>

eine Art Topf, den man vor allem früher unter das Bett stellte und benutzte, wenn man seine Notdurft verrichten musste, aber nicht zur Toilette gehen wollte (oder es keine in Reichweite gab)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Nachttopf wurde meist unter dem Bett oder in einem Nachttisch oder Nachtschrank neben dem Bett aufbewahrt, in den Nachtstunden benutzt und am Morgen entleert.

de.wikipedia.org

Infolgedessen waren Nachttische damals eher kleine Schränke, d. h, sie besaßen hinter einer schließbaren Tür ausreichend Platz für einen Nachttopf.

de.wikipedia.org

Den Inhalt des Nachttopfs sowie sonstige Abfälle entsorgte man daher oft direkt durchs Fenster.

de.wikipedia.org

Um 1900 wanderten aufgrund der fortgeschrittenen Sanitärinstallationstechnik des viktorianischen Zeitalters das Bidet und der Nachttopf vom Schlaf- ins Badezimmer.

de.wikipedia.org

Wenn er keine Lust hat, Treppen hinabzusteigen, entleert er seinen Nachttopf aus dem Fenster (S. 52).

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Nachttopf erlaubt der Kindertopf durch breite Ränder ein bequemes Sitzen.

de.wikipedia.org

Der Nachttopf geht auf die Zeit zurück, als die Toiletten noch außerhalb des Hauses lagen und so nachts nur mühsam zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Der Nachttopf wäre allerdings nicht unter das Bett gestellt, sondern zu Gastmählern mitgenommen worden.

de.wikipedia.org

Allerdings dauerte es noch lange, bis es Leibstühle, Zimmerklosetts oder Nachttöpfe aus den Haushalten verdrängen sollte.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich ist mit Brunzkachel ein Nachttopf gemeint, im übertragenen Sinne Schimpfwort für eine Person, die häufig uriniert.

de.wikipedia.org