Definizioni di „benutzte“ nel Ortografia tedesca

be·nụt·zen <benutzt/benützt, benutzte/benützte, hat benutzt/benützt> VB con ogg

1.

jd benutzt etwas für/als etwas acc

in bestimmter Weise für einen Zweck verwenden

Ich benutze den Raum zum Nähen und Bügeln.

Er benutzt das Buch als Nachschlagewerk.

2.

jd benutzt etwas

≈ gebrauchen benutztes Geschirr

ein benutztes Taschentuch

Dieses Handtuch ist schon benutzt, aber ich kann dir ein frisches geben.

3.

jd benutzt jdn

pegg ≈ ausnutzen einen Menschen ohne Rücksicht so behandeln, dass er nur den eigenen Zwecken und zum eigenen Vorteil dient

Der Kerl benutzt dich doch nur!

Esempi per benutzte

zum Aufschäumen von Rasierseife benutzte Schüssel

zum Rauchen von Crack benutzte Pfeife

(früher:) zur Eichelmast benutzte Eicheln und Bucheckern

(Jargon:) zur Injektion von Rauschgift benutzte Spritze

für die Zubereitung von Tee3 4 benutzte Kanne

allgemein anerkannter Ausdruck oder eine häufig benutzte Redensart

benutzte Gläser und Flaschen, die wiederverwertet werden können

Früher benutzte man eine angespitzte Feder zum Schreiben.

in einem Atomkraftwerk zur Lagerung von Kernbrennstäben benutztes Wasserbecken

die bei Olympischen Winterspielen für den Abfahrtslauf benutzte Strecke

(Jargon:) im Kontext veganen Lebens benutzte Bezeichnung für Produkte, z.B. Kosmetika, die ohne Tierversuche hergestellt werden bzw. Nahrungsmittel, die keine tierischen Inhaltsstoffe enthalten

(zur Bearbeitung von Holz benutzte) Werkbank mit einer Klemmvorrichtung

der Speicher in einer Telefonanlage, in dem häufig benutzte Telefonnummern gespeichert werden und durch einen kurzen Code abgerufen werden können

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem das zur Wasserhaltung benutzte Kunstgefälle einem anderen Besitzer übertragen wurde, wird 1784 der Grubenbetrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Er benutzte dazu seinen eigenen Körper, indem er mit Gummibändern kleine Käfige mit Versuchstieren an seinen Armen und Beinen anbrachte.

de.wikipedia.org

Die neue griechische Regierung, gebildet aus den siegreichen Nationalisten, benutzte die ausgezehrte Insel als Exil-Ort zur Unterbringung von bis zu 13.000 Kommunisten in Verbannungslagern.

de.wikipedia.org

Während des Interviews rauchte sie ununterbrochen und benutzte dazu eine lange Zigarettenspitze, die sie mit abgespreiztem kleinem Finger in betont eleganter Geste zum Mund führte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es programmierbare Sensortasten, mit denen häufig benutzte Anwendungen und Leistungsmerkmale, wie Adressbücher, Voicemail, Konferenz und Kurzwahlfunktionen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die 80&#8239;km² große Liegenschaft benutzte der Fürst als Jagdrevier, welches er mit ziemlich großem finanziellen Einsatz hegte und pflegte.

de.wikipedia.org

Zur Kalibrierung benutzte man als Referenz Arten, bei denen der Zeitpunkt ihrer Aufspaltung durch Fossilfunde bekannt war.

de.wikipedia.org

War der Fluss nicht zu tief, benutzte man lange Stangen zum Staken.

de.wikipedia.org

Doch benutzte er diese Technik selbst, um die Dynamik seiner Halloween feiernden Kinder und deren Spielkameraden in Szene zu setzen.

de.wikipedia.org

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org