Traduzioni di „Patrizier“ nel dizionario tedesco » sloveno

Patrizier(in) <-s, -; -nen> [paˈtriːtsiɐ] SOST m(f) STOR

Patrizier(in)

patricij(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grund war das Drängen der Handwerkergilden auf eine Beteiligung an der Stadtregierung, die von den Patriziern und Großkaufleuten dominiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese wurden zumeist von Patriziern gestiftet, verfügten über eigene Geistliche und dienten der Stifterfamilie auch als Grablege.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft war nicht mehr auf Patrizier beschränkt.

de.wikipedia.org

Bei den städtischen Patriziern war er verhasst, weil er die Interessen des Adels vertrat.

de.wikipedia.org

Er wandte sich, wie es ihm als Patrizier zustand, der städtischen Politik zu und wurde 1701 Ratsherr seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Durch die entstandenen Verschwägerungen innerhalb der führenden Bürgermeisterfamilien blieb die Macht an der Spitze der Kölner Gesellschaft den Patriziern auch im Generationenwechsel erhalten.

de.wikipedia.org

Allerdings förderte das Patrizier-Geschlecht ihn im weiteren Verlauf seines Lebens nicht, so dass er für sich selbst sorgen musste.

de.wikipedia.org

Diese Regelung verschaffte den Kölner Patriziern einen bedeutenden Reichtum.

de.wikipedia.org

So suchte er in den noch nicht ganz beendeten Klassenkämpfen die Vorrechte der Patrizier gegenüber den Plebejern rücksichtslos aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Diese für alle gewinnbringende Funktionalität, die Vetinari der Stadt gegeben hat, ist der Grund, weshalb die Assassinengilde keine Aufträge für den Patrizier mehr annimmt.

de.wikipedia.org