Traduzioni di „Pelle“ nel dizionario tedesco » sloveno

Pelle <-n> [ˈpɛlə] SOST f ted sett

Pelle

lupina f

Pelle

koža f

jmdm auf die Pelle rücken colloq fig

nadlegovati koga

I . pellen VB vb trans ted sett (schälen)

pellen

lupiti [forma perf olupiti]

II . pellen VB vb rifl

pellen sich pellen ted sett:

sich pellen

lupiti se

Esempi per Pelle

jmdm auf die Pelle rücken colloq fig

nadlegovati koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist gelangweilt von all den wohlhabenden Glamourgirls, die ihm angeblich ständig nachsteigen und auf der Pelle hocken.

de.wikipedia.org

Pelle ist sehr mutig und hat vor gar nichts Angst.

de.wikipedia.org

Doch nun will Pelle die Legehenne nicht sterben lassen und setzt sich für diese ein.

de.wikipedia.org

Als Alleinunterhalter trat er vor allem vor Kindern als Onkel Pelle auf.

de.wikipedia.org

Pelle wird von den Katzen gefeiert und in die Stadtkatzengemeinschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Doch Lasse hilft Pelle beim Suchen der Eier.

de.wikipedia.org

Hier hat die Familie das Bügeleisen angelassen; nachts beginnt es zu brennen und Pelle rettet durch sein Miauen die Familie.

de.wikipedia.org

Pelle ist sieben Jahre alt und Lasse fünf.

de.wikipedia.org

Getragen werde Pelle, der Eroberer von seinen beiden Hauptdarstellern, „die der Vater-Sohn-Konstellation menschlich anrührende Facetten abgewinnen und ihre Figuren präzise umreißen“.

de.wikipedia.org

Pelle zieht aus wurde am 1990 erstmals im schwedischen Fernsehen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org