Traduzioni di „Pfuhl“ nel dizionario sloveno » tedesco

mlakuža

Pfuhl m

bresti po mlakúži

durch den Pfuhl waten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Direkt am steilen Nordufer des ersten Pfuhls entstanden um die Jahrtausendwende einige Villen in exklusiver Ausstattung.

de.wikipedia.org

Die aufgeführten Pfuhle sind von unterschiedlich großen Frei- und Grünflächen umgeben.

de.wikipedia.org

Auf einem Teil davon befand sich ein Pfuhl, der zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Kleingewässer, Pfuhle und Teiche sowie Gräben, soweit sie ehemalige Bachläufe ersetzt haben, sollen renaturiert werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Pfuhle erinnern auch im Park an die einst unwirtliche und allein an der uralten Burg passierbare Bäkeniederung.

de.wikipedia.org

Unheil deutet sich schon im Paradies an: einem Pfuhl mit trübem Wasser am unteren Rand entschlüpfen hässliche Kreaturen.

de.wikipedia.org

Ein Tümpel, österreichisch auch Lacke, norddeutsch Blänke oder Pfuhl, ist ein Stillgewässer, das limnologisch einem kleinen Weiher entspricht, jedoch gelegentlich trockenfallen kann.

de.wikipedia.org

In den letzten 150 Jahren wurde der Wasserhaushalt wegen der ufernahen Bebauung immer mehr gestört, wobei die unterirdischen Verbindungen zu benachbarten Pfuhlen unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

An Pfuhlen wie dem Grotepfuhl überwiegt im Sommer der Spreizende Wasserhahnenfuß.

de.wikipedia.org

Das Südufer des ersten Pfuhls ist jedoch nicht bebaut.

de.wikipedia.org