Traduzioni di „Röhre“ nel dizionario tedesco » sloveno

Röhre <-n> [ˈrøːrə] SOST f

1. Röhre TV, ELETTR:

Röhre

cev f

2. Röhre (Backröhre):

Röhre

pečica f

3. Röhre colloq:

Röhre (Fernseher)

ekran m

in die Röhre gucken (fernsehen)

buljiti v ekran fig

in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)

ostati praznih rok

röhren [ˈrøːrən] VB vb intr

1. röhren (Motor):

röhren

brneti

2. röhren (Hirsch):

röhren

rukati

3. röhren (schreien):

röhren

rjoveti

Esempi per Röhre

in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)

ostati praznih rok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die drei bis neun Kronblätter können frei sein; aber bei sehr vielen Gattungen sind sie zu einer Röhre verwachsen.

de.wikipedia.org

Diese Röhre unterquert dabei die nicht ausgebaute Nordröhre (in km 0,9) bzw. den Straßentunnel (1,0) des Wagenburgtunnels.

de.wikipedia.org

Der Blütendurchmesser beträgt 30 Millimeter und die innen dunkelviolett gefärbte, enge Röhre wird bis 40 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 1 Zentimeter langen Röhre mit 4,5 bis 5 Zentimeter langen Spitzen verwachsen.

de.wikipedia.org

Oben ist sie zu einer Röhre mit einem Durchmesser von 4 bis 5 Millimeter eingeschnürt.

de.wikipedia.org

Der Querschnitt jeder Röhre ist ein Halbkreisbogen, der auf zwei lotrechten Seitenwänden steht.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin wurden die Schutzabdeckungen der senkrechten Röhren und der Feuertonnen entfernt und diese somit einsatzbereit gemacht.

de.wikipedia.org

So konnte der Pilot die Strömungsverhältnisse in den Röhren während des Fluges beobachten.

de.wikipedia.org

Wenn nun Töne in die Röhre hineingesungen wurden, bildete das pulvrige Gemisch die bekannten chladnischen Figuren, die mittels neuester fotografischer Technik festgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Ungefähr am Beginn des letzten Drittels der Röhre ist eine bemalte Fiberglasfigur befestigt, die einen mit sicheren Schritten zügig himmelwärts gehenden Mann darstellt.

de.wikipedia.org