Traduzioni di „Rast“ nel dizionario tedesco » sloveno

Rast <-en> [rast] SOST f

Rast

počitek m

Rast MILIT

zaskočka f

Rast machen

počivati

rasten [ˈrastən] VB vb intr

rasten

počivati [forma perf počiti]

rasen [ˈraːzən] VB vb intr

1. rasen +sein colloq (Person):

rasen

divjati

2. rasen (Fahrzeug):

rasen

drveti

mein Puls rast

moj pulz je ponorel fig

die Zeit rast

čas hiti

3. rasen (toben):

rasen vor +dat

noreti [forma perf ponoreti ]zaradi +gen

du machst mich rasend

spravljaš me ob živce

Rasen <-s, -> [ˈraːzən] SOST m

Rasen

trata f

Esempi per Rast

Rast machen

počivati

die Zeit rast

čas hiti

mein Puls rast

moj pulz je ponorel fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Weg befinden sich drei Rast-/Zeltplätze mit Windschutzhütten, Feuerstellen und Plumpsklos.

de.wikipedia.org

Außerdem laden ein Biergarten und eine Weinstube zur Rast ein.

de.wikipedia.org

Das Gebiet dient auch verschiedenen Enten und Gänsen als Rast- und Überwinterungsgebiet.

de.wikipedia.org

Dann wird es über 200 Rast- und Aussichtsplätze entlang der Strecken geben.

de.wikipedia.org

Gelenkt wird das Schubstockrad mit den Füßen über an der Vorderradaufhängung angebrachte Rasten.

de.wikipedia.org

Die Schachten fungierten hauptsächlich als Rast- und Übernachtungsort.

de.wikipedia.org

Auch für Zugvögel sind die Seen ein wichtiger Rast- und Ruheplatz.

de.wikipedia.org

Diese freien Flächen mit einer Größe von einigen Hektar wurden von den Hirten als Rast- und Übernachtungsplätze der Herden genutzt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Aktivitätszeiten: von 19:30 bis 24:00 Uhr und von 2:30 bis 6:00 Uhr, dazwischen halten sie eine kurze Rast.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Enten- und Gänsearten nutzen im Frühjahr und Herbst die offenen Flächen zum Rasten.

de.wikipedia.org