Traduzioni di „noreti“ nel dizionario sloveno » tedesco

nor|éti <norím; nôrel> forma imperf VB vb intr

1. noreti (hitro se gibati):

noreti

rasen

vozniki norijo po cestah

die Fahrer rasen auf den Straßen

2. noreti (biti razburjen):

noreti

toben

noreti od navdušenja

vor Begeisterung toben

ne nori! fig

spinn nicht rum!

3. noreti fig:

noreti za kom

verrückt nach jmdm sein

vsa dekleta norijo za njim

alle Mädchen sind verrückt nach ihm

Esempi per noreti

noreti od navdušenja

vor Begeisterung toben

noreti za kom

verrückt nach jmdm sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

In tako vam povem: tukaj ne bo nihče norel.

sl.wikipedia.org