Traduzioni di „noreti“ nel dizionario sloveno » inglese

nor|éti <norím; nôrel> VB forma imperf vb intr

1. noreti (hitro se gibati):

vozniki norijo po cestah

drivers seem to have gone completely mad [ali totally wild]

vozniki norijo po cestah

drivers on the roads are behaving recklessly

kaj pa tako noriš?

what's all this mad rush about?

2. noreti (biti razburjen):

noreti od navdušenja

to be crazy [ali mad] with excitement

ne nori! fig

get a grip!

3. noreti fig:

noreti za kom

to go crazy [ali mad] about/after sb

dekleta norijo za njim

girls are crazy [ali mad] about him

Esempi per noreti

noreti od navdušenja

to be crazy [ali mad] with excitement

noreti za kom

to go crazy [ali mad] about/after sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

In tako vam povem: tukaj ne bo nihče norel.

sl.wikipedia.org