Traduzioni di „norma“ nel dizionario sloveno » tedesco

nórm|a <-e, -i, -e> SOST f

1. norma (pravilo):

norma

Norm f

spoštovati/kršiti družbene nórme

gesellschaftliche Normen beachten/verletzen

2. norma:

norma

(Arbeits)norm f

izpolniti mesečno nórmo

die Monatsnorm erfüllen

doseči/izpolniti olimpijsko nórmo SPORT

die olympische Norm erreichen/erfüllen

Esempi per norma

právna norma/ureditev

Rechtsnorm/-ordnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poskusi so merili pripravljenost udeležencev, ubogati avtoriteto, ki jim je ukazala, naj storijo dejanje, s katerim kršijo lastne moralne norme.

sl.wikipedia.org

Mentalni modeli so temeljne predpostavke, vrednote, prepričanja, norme in predstave, ki vplivajo na posameznikovo razumevanje realnosti in uresničevanje akcij.

sl.wikipedia.org

Interpretacije in norme, ki so lastne vsaki organizaciji pomagajo tudi zmanjševati zapletenost odnosov in omogočajo lažje odločanje v organizaciji.

sl.wikipedia.org

Oseba z integriteto je oseba, ki govori to, kar misli, in dela to, kar govori, skladno z moralnimi normami in veljavnim pravom.

sl.wikipedia.org

Slovenski literarni junaki se obnašajo viteško, tj. pogumno, kadar tako zapovedujejo družbene norme in ideali, in so negotovi, ko gre za samostojno odločanje.

sl.wikipedia.org

V primeru, da priporočenega olje ne dobite na trgu vam vedno ponudi tudi alternativno normo.

sl.wikipedia.org

Poleg teh okoliščin, ki so omogočile ženskam večjo samostojnost in okretnost, so se spremenile tudi modni predpisi in tako olajšali ženskam tudi oblačilne norme.

sl.wikipedia.org

Pesem na humoren način predstavlja dejanja, ki niso vedno v skladu z moralnimi normami.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je, da je treba vrednote in norme obravnavati kot ločene, posebne vrste pojmov.

sl.wikipedia.org

Hamilton je uporabil izraz »tenzor« v zvezi z normo na takšni algebri.

sl.wikipedia.org