Traduzioni di „Ratssitzung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Ratssitzung SOST f

Ratssitzung

zasedanje nt (mestnega) sveta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für größere Veranstaltungen im kulturellen Bereich und für Ratssitzungen steht ein Saal zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Neben der Teilnahme an Ratssitzungen, in denen politische Entscheidungen gefällt wurden, bekamen einzelne Ratsmitglieder auch Ämter, diplomatische oder militärische Aufgaben übertragen.

de.wikipedia.org

In 18 Jahren als Ratsvorsitzender leitete er mehr als 150 Ratssitzungen.

de.wikipedia.org

Die aufgeklärten ukrainischen Lehrer in der Volksschule wurden boykottiert und die Ratssitzungen wurden von ukrainischen Nationalaktivisten bis zur Auflösung des Gemeinderates behindert.

de.wikipedia.org

Der Aktuar sollte den Ratssitzungen beiwohnen, jedoch ohne Stimmrecht zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser entschied in der vierten Ratssitzung zwischen zwei verschiedenen Standorten für die Schule.

de.wikipedia.org

Der Raum über der heute offenen Apsis wurde zur Aufbewahrung der Gemeindeakten und Feuerlöschgeräte genutzt und diente gleichzeitig als Raum für die Ratssitzungen.

de.wikipedia.org

Der Rathaussaal wird seit 1913 außer für die Ratssitzungen auch für Empfänge, Symposien, Vorträge oder Konzertveranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Sitzung sind der Fragestellerin bzw. dem Fragesteller ein bis zwei Ergänzungsfragen erlaubt, die in der Ratssitzung ohne vorherige Bekanntgabe gestellt werden können.

de.wikipedia.org

Deshalb können föderal verfasste Mitgliedstaaten auch Minister der subnationalen Ebene in die Ratssitzungen entsenden, wenn die Zentralregierung in der betreffenden Frage keine Kompetenzen hat.

de.wikipedia.org