Traduzioni di „Rumänin“ nel dizionario tedesco » sloveno

Rumänin <-nen> SOST f

Rumänin → Rumäne:

Vedi anche: Rumäne

Rumäne (-in) <-n, -n; -nen> [ruˈmɛːnə] SOST m (f)

Rumäne (-in)

Romun(ka) m (f)

Rumäne (-in) <-n, -n; -nen> [ruˈmɛːnə] SOST m (f)

Rumäne (-in)

Romun(ka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2010 erkämpfte der Achter hinter den Rumäninnen die Silbermedaille bei den Europameisterschaften, bei den Weltmeisterschaften belegte der Achter den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Eine weitere Überraschung war das Unentschieden gegen die Rumäninnen.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2009 siegten erneut die Amerikanerinnen, hinter den Rumäninnen belegten die Niederländerinnen den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Im Finale erreichten die Rumäninnen als Fünfte das Ziel mit fünf Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Deutschen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1985 bis 1989 steigerten sich die Rumäninnen vom elften auf den vierten Platz, ehe die Resultate 1991 (Sechster) und 1993 (Neunter) wieder etwas schlechter wurden.

de.wikipedia.org

Ihre erste Medaille im Erwachsenenbereich gewann sie bei den Weltmeisterschaften 1997, als sie mit dem kanadischen Achter als Zweite hinter den Rumäninnen das Ziel erreichte.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften im selben Jahr wurden die Rumäninnen Vierte.

de.wikipedia.org

Die Rumäninnen belegten den zehnten und letzten Platz.

de.wikipedia.org

Die Beweggründe, die zahlreiche Rumäninnen zum Schwangerschaftsabbruch führten, lagen in der prekären Wirtschaftslage und Lebensmittelversorgung, hatten mithin nichts mit persönlicher Entscheidungsfreiheit zu tun.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Rumänin mit einem philosophischen Doktorgrad und der Berufsbezeichnung Universitätsprofessor.

de.wikipedia.org