Traduzioni di „Sättigung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Sättigung SOST f ohne pl

1. Sättigung (des Hungers):

Sättigung

potešitev f

2. Sättigung (des Markts):

Sättigung

zasičenost f

3. Sättigung CHIM:

Sättigung

nasičenost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Rahmen der Wirkstoffproduktion muss der gesamte Prozess durch Dokumentation der Produktionsparameter wie beispielsweise Temperatur, pH-Wert, Sauerstoff- und Kohlendioxid-Sättigung, Prozessdauer und eingesetzte Hilfsstoffe beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Ohne externe Verbindung der Anschlüsse entsteht an diesen eine messbare Spannung gleicher Polarität wie die Durchflussspannung (Sättigung).

de.wikipedia.org

Die Endsilbe richtet sich nach der Ringgröße und nach der Sättigung (Anzahl an Doppelbindungen) im Ringsystem.

de.wikipedia.org

Der Belastungszustand spielt keine wesentliche Rolle; selbst ein Kurzschluss auf der Sekundärseite führt nicht zur Sättigung.

de.wikipedia.org

Belichtungsreihen mit drei oder fünf Bildern sind möglich, dabei können unterschiedliche Parameter variiert werden: Belichtungszeit, Weißabgleich, Sättigung, Kontrast und Schärfe.

de.wikipedia.org

Einige Forscher gehen davon aus, dass wiederholte Diäten den Stoffwechsel durcheinanderbringen und damit auch das Regulationssystem für Hunger und Sättigung.

de.wikipedia.org

Die Sättigung für die roten Brauntöne liegt bei etwa 30 % und etwa bei 70 % für Gelbtöne.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der natürlichen Sättigung (circa 26 % Salzgehalt) wird die Sole abgepumpt.

de.wikipedia.org

Beim Schlämmstrahlen wird das Strahlmittel bis zur Sättigung mit Wasser angereichert.

de.wikipedia.org

Sind in einer Wolke Eiskristalle in der Nähe unterkühlter Wassertropfen, so stellt eine Sättigung des Wasserdampfes bezüglich der Wassertropfen eine Übersättigung bezüglich der Eiskristalle dar.

de.wikipedia.org