Traduzioni di „Sättigung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sättigung <-, ohne pl > SOST f

1. Sättigung (des Hungers):

Sättigung

saciedad f

2. Sättigung CHIM:

Sättigung

saturación f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lösung wird durch die Wasserzufuhr verdünnt, ist nicht mehr gesättigt und es geht weiteres Salz in Lösung, bis die Sättigung wiederhergestellt ist.

de.wikipedia.org

Die theoretische Grenze der Verdunstungskühlung ist bei kompletter Sättigung der Luft mit Wasser erreicht – also bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 100 %.

de.wikipedia.org

Bei exponentiell steigender Verkäuferzahl kann eine Sättigung schnell erreicht sein (Parallele zum illegalen Schneeballsystem).

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser magnetischen Sättigung sowie der magnetischen Remanenz ist auch die Permeabilität nicht konstant.

de.wikipedia.org

Die Abluft kann dabei bis nahe der Sättigung befeuchtet werden, ohne dass ein Feuchteanstieg in der Zuluft auftritt.

de.wikipedia.org

Die Bindung nähert sich daher dem Zustand vollständiger Sättigung.

de.wikipedia.org

Die zweite Betriebsart (große Aussteuerung) treibt den Kern weit in die Sättigung und dient der Leistungssteuerung.

de.wikipedia.org

Sind in einer Wolke Eiskristalle in der Nähe unterkühlter Wassertropfen, so stellt eine Sättigung des Wasserdampfes bezüglich der Wassertropfen eine Übersättigung bezüglich der Eiskristalle dar.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von qualitativer Forschung können Datensättigung, thematische Sättigung, theoretische Sättigung und konzeptuelle Sättigung äquivalent verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch die positive Spannung wird der Kern wieder bis zur Sättigung (Punkt 2) magnetisiert.

de.wikipedia.org