Traduzioni di „Schmach“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schmach [ʃmaːx] SOST f

Schmach (Schande)

sramota f

Schmach (Demütigung)

ponižanje nt

jmdm (eine) Schmach antun fig

osramotiti koga

Esempi per Schmach

jmdm (eine) Schmach antun fig

osramotiti koga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wusste von der Erpressung und wollte die Schmach, dass ihr geliebter Mann ein Sexualtäter sein sollte nicht ungestraft hinnehmen.

de.wikipedia.org

Um seinem Volk und ihm diese Schmach zu ersparen, wird er schließlich von seiner eigenen Mutter im Schlaf ermordet.

de.wikipedia.org

Ich bin dafür, dass wir sie wieder einführen und dass wir alle standrechtlich erschießen, die unsere Partei in eine solche Schmach gebracht haben!

de.wikipedia.org

Schaffen sie es nicht, ist es eine Schmach, wenn die andere Burschenschaft das Bierfass wieder ausgräbt.

de.wikipedia.org

Er hat überlebt, aber das ist eine Schmach.

de.wikipedia.org

Als es in Not und Schmach geriet, da schenkte ihm Gott einen Führer, der es wieder in das Licht führte.

de.wikipedia.org

Tief erzürnt durch diese Schmach dringen die sieben Königssöhne in das Wölsungenland ein.

de.wikipedia.org

Dann erst würde er alle, die ihn bisher nicht ernst genommen haben, seine Macht spüren lassen und sich für die erduldete Schmach und Nichtbeachtung rächen.

de.wikipedia.org

Sie hat die ihr angetane Schmach nicht vergessen, will sich an ihm rächen, indem sie ihn in die Gewalt ihrer Bestien gibt.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler erzählt von der Vorstellung und der anschließenden Schmach und stellt fest, dass er bald sterben muss.

de.wikipedia.org