Traduzioni di „Spirale“ nel dizionario tedesco » sloveno

Spirale <-n> [ʃpiˈraːlə] SOST f

1. Spirale (Linie):

Spirale

spirala f

2. Spirale colloq (zur Empfängnisverhütung):

Spirale

spirala f

die Spirale ist ein effektives Verhütungsmittel

spirala je učinkovito sredstvo proti zanositvi

Spirale SOST

Contributo di un utente

Spirale f

viba

Spirale f MED

maternični vložek

Esempi per Spirale

die Spirale ist ein effektives Verhütungsmittel

spirala je učinkovito sredstvo proti zanositvi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorherrschende Designs des sind hierbei die einfache Spirale, die doppelte Spirale oder in Hakenform.

de.wikipedia.org

Die deutlichen Höcker stehen in gut sichtbaren Spiralen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erhielt er ein Patent für einen Chronometer-Gangregler mit zylindrischen Spiralen ohne Endkurven.

de.wikipedia.org

Diese Funktion wird anhand einer Spirale in der linken oberen Ecke visualisiert.

de.wikipedia.org

Umschlungen werden diese von Bronze-Weinlaub und von Spiralen bekrönt.

de.wikipedia.org

Bei relativ großen Fallhöhen kommt vor der Turbine eine Spirale zum Einsatz, die Wasser in einen Drall versetzt.

de.wikipedia.org

Vereinfacht gesagt, hat er die Spirale mit einer Zusatzfeder versehen (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Sie trägt Spiralen aus Schmiedeeisen zur Abwehr böser Geister.

de.wikipedia.org

Die Spirale ist an einem Gewindering befestigt und wird mit Hilfe einer Feder nach oben gedrückt.

de.wikipedia.org

Alle diese Prozesse interagieren mit- und untereinander und formen so eine Spirale.

de.wikipedia.org