Traduzioni di „Spitzkehre“ nel dizionario tedesco » sloveno

Spitzkehre <-, -n> SOST f

1. Spitzkehre (Haarnadelkurve):

Spitzkehre

oster ovinek m

Spitzkehre

vijuga f

Spitzkehre

serpentina f

2. Spitzkehre SPORT (Skifahren):

Spitzkehre

obrat m za 180 stopinj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spitzkehre war seit 1870 Bestandteil der transaustralischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Um die Hügelkette und den steilen Abstieg in das Moldautal zu bewerkstelligen, war der Einbau einer Spitzkehre in Form eines mehrgleisigen Bahnhofs nötig.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zahnstangenbetrieb (Höchstgeschwindigkeit bergwärts 15, talwärts 7,5&#8239;km/h) als auch die Spitzkehre waren Nadelöhre und brachten die Bahn schnell an ihre Kapazitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Es war als Spitzkehre angelegt, dort übernahm die Straßenbahngesellschaft die Güterwagen mit dem Heizmaterial.

de.wikipedia.org

Dieser befand sich kurz vor der dort entstandenen Spitzkehre.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt eine Spitzkehre mit einem Bahnsteig, wo jedoch nur der Zugbegleiter aussteigt, um die Weiche zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Strecke mit einer Länge von rund 3400 Metern mit vier Kurven und einer Spitzkehre wurde im Uhrzeigersinn befahren.

de.wikipedia.org

Innerhalb von 6 Monaten wurde eine Spitzkehre gebaut, um die frühere Kehrschleife zu umfahren, und die Bahnlinie wurde wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Talgrund musste eine zweigleisige Spitzkehre mit Kreuzgleiswechsel eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Während die Spitzkehre beim Pistenskifahren längst keine Bedeutung mehr hat, ist sie für Skitourengeher insbesondere bei steileren Aufstiegen unverzichtbar.

de.wikipedia.org