Traduzioni di „Täuschungsmanöver“ nel dizionario tedesco » sloveno

Täuschungsmanöver SOST nt

1. Täuschungsmanöver (Finte):

Täuschungsmanöver

zavajanje nt

Täuschungsmanöver

finta f colloq

2. Täuschungsmanöver MILIT:

Täuschungsmanöver

slepilni manever m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die deutsche Drohung, einen uneingeschränkten U-Boot-Krieg zu beginnen, sah er als Täuschungsmanöver.

de.wikipedia.org

Durch ein raffiniertes Täuschungsmanöver können die Faldianer einen unbesiegbaren Kampfroboter auf die Erde transportieren.

de.wikipedia.org

Dieses Täuschungsmanöver hat tatsächlich stattgefunden, nur dass Meinertzhagen nicht daran beteiligt war.

de.wikipedia.org

Zunächst betrieben sächsische Diplomaten Täuschungsmanöver auf dem diplomatischen Bankett und beschwichtigten die sächsischen Truppenbewegungen mit allerlei Ausreden.

de.wikipedia.org

Er meldete einen Defekt, was ihm jedoch als Täuschungsmanöver ausgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Konföderierten erkannten das Täuschungsmanöver nicht als solches und konnten deshalb nicht so viele Truppen nach Süden verlegen, wie das möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Durch das weitgehend erfolgreiche Täuschungsmanöver wurden dort sehr lange deutsche Truppen gebunden.

de.wikipedia.org

Daraufhin fasste er den Entschluss zu desertieren und inszenierte dazu ein Täuschungsmanöver.

de.wikipedia.org

Er traut den Indianern nicht und sieht in dem Plan ein Täuschungsmanöver.

de.wikipedia.org

Das Täuschungsmanöver wurde am nächsten Tag wiederholt, sodass japanische Truppen und Artillerie dort mehrere Wochen gebunden blieben, um einer amerikanischen Landung vorzubeugen.

de.wikipedia.org