tedesco » sloveno

Traduzioni di „Unermessliche“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

unermesslich AGG, unermeßlich AGG

2. unermesslich (groß):

unermesslich
ogromen
unermesslich
neznanski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der gefährliche Atommüll trage dazu bei, dass sich die Erde „immer mehr in eine unermessliche Mülldeponie“ verwandle.
de.wikipedia.org
Sie dienen dazu, dem Interessierten einen Überblick über die unermessliche Vielfalt des Spielguts zu geben.
de.wikipedia.org
Danach fluteten die Gäste auf das Anwesen und die Mietkosten stiegen ins Unermessliche.
de.wikipedia.org
Dieses trunksüchtige Verhalten sieht er bis in das Übermenschlich, Dämonische gesteigert, sodass der Frauen einziges Streben die unermessliche Gier nach Wein ist.
de.wikipedia.org
Aber genau dieser Sieg sollte sich als Mitursache seines Untergangs herausstellen, denn die Kriegskosten steigerten die Staatsverschuldung ins Unermessliche.
de.wikipedia.org
Aber die Eifersucht der anderen Schwiegertochter war inzwischen bis ins Unermessliche gewachsen.
de.wikipedia.org
Seine Gehaltsforderungen stiegen ins Unermessliche, während er immer öfter mit Frauengeschichten und Alkoholexzessen für negative Schlagzeilen sorgte.
de.wikipedia.org
Sie erhofften sich dort unermessliche Goldquellen, vergleichbar den Reichtümern, die die Spanier gleichzeitig aus ihren amerikanischen Besitzungen raubten.
de.wikipedia.org
Durch ein ins Unermessliche gesteigertes Streben suchten Menschen gottgleich zu werden.
de.wikipedia.org
Die glatte Horizontlinie teilt das Bild genau zur Hälfte in die beiden Ebenen Himmel und Erde, die diesem allegorisch überhöhten Landschaftsbild eine unermessliche Weite verleihen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati