Traduzioni di „unerlaubt“ nel dizionario tedesco » sloveno

unerlaubt AGG

1. unerlaubt (nicht zulässig):

unerlaubt

nedovoljen

3. unerlaubt (ohne Erlaubnis):

unerlaubt

brez dovoljenja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der "reine Akt der Anwendung" dagegen wurde keinesfalls für sittlich unerlaubt erklärt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1943 wurde er viermal verurteilt, darunter zweimal wegen „unerlaubter Entfernung“.

de.wikipedia.org

1 UrhG unter Strafe gestellte Tathandlung die unerlaubte öffentliche Wiedergabe urheberrechtlich geschützter Werke.

de.wikipedia.org

Zwischen 1837 und 1838 war er wegen der Teilnahme an einer unerlaubten unpolitischen Studentenverbindung und ein Jahr von der Universität suspendiert worden.

de.wikipedia.org

Die Autobahnparkplätze dürfen auch nicht dauerhaft als Abstellfläche liegengebliebener Fahrzeuge oder Anhänger missbraucht werden, weil dieses ansonsten eine unerlaubte Sondernutzung wäre.

de.wikipedia.org

1946 kam er wieder in Haft, wenn auch nur kurz: Er hatte einen Dienstwagen unerlaubt in Uniform benutzt.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden der Fahnenflucht, der unerlaubten Entfernung von der Truppe oder der Wehrkraftzersetzung beschuldigt.

de.wikipedia.org

Eine unerlaubte Arbeitnehmerüberlassung wird als verdeckte Arbeitnehmerüberlassung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Vater wegen unerlaubten Waffenbesitzes zu acht Monaten Freiheitsstrafe verurteilt, die aber auf die vorangegangene Untersuchungshaft vollständig angerechnet wurde.

de.wikipedia.org

Wer nicht in der Robinsonliste steht, wird wohl auch nicht rechtlich gegen unerlaubte Werbung vorgehen.

de.wikipedia.org