tedesco » sloveno

Traduzioni di „Unwillen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Unwille(n) <-(n)s, ohne pl > SOST m ricerc (Ärger)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei verschiedenen Strips finden sich verschiedenste Signaturen, was mit dem Unwillen der Autorin zu tun hat, überhaupt zu signieren.
de.wikipedia.org
Das Buch mit seinen Attacken auf jüdische Entartungserscheinungen erweckte jedoch dessen Unwillen.
de.wikipedia.org
Er versuchte dabei auf die oppositionelle Stimmung in der Bürgerschaft hinzuweisen, stieß jedoch beim König auf Unwillen.
de.wikipedia.org
Begeistert von dessen Ideen wurden seine Predigten immer schärfer und riefen den Unwillen seiner Ordensbrüder hervor.
de.wikipedia.org
Dies erregte Unwillen, besonders bei Zünften und Gilden, die die jüdische Konkurrenz fürchteten.
de.wikipedia.org
Dadurch zogen sie sich den Unwillen der Befürworter der italienischen Einigung zu.
de.wikipedia.org
Er zeigt im Gegensatz zum Chef eine starke musische Ausrichtung, stellt allgemeinere Reflexionen an, lässt zum Unwillen des Chefs einigen Ethikunterricht an der Kriegsschule einführen.
de.wikipedia.org
Einmal stieß der Knabe einen Fluch aus Unwillen über das Vieh aus.
de.wikipedia.org
Als stellvertretender Außenminister von 1933 bis 1936 erregte er den Unwillen des Militärs.
de.wikipedia.org
Der Plan einer Unterführung scheiterte am Unwillen der Hausbesitzer zum Verkauf zweier nahestehender Häuser, die dazu abgerissen werden sollten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Unwillen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati