Traduzioni di „Verliebtheit“ nel dizionario sloveno » tedesco

zagledanost

Verliebtheit f

zaljubljenost

Verliebtheit f

slépa zaljubljenost

blinde Verliebtheit

mêde ga zaljubljenost

die Verliebtheit verwirrt ihn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verliebtheit ist kein Dauerzustand, sie besteht als eine Phase über einen längeren oder kürzeren Zeitraum, kann abflauen und sich auflösen oder in Liebe übergehen.

de.wikipedia.org

Wenn es um den Nutzen oder Schaden der Verliebtheit geht, muss man sich also zuerst klarmachen, was Verliebtheit ist.

de.wikipedia.org

Das Gefühl der Verliebtheit kann mit Fehlattribution in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Schwärmerei wird auch als eine weniger intensive Form der Verliebtheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es bringt das Gefühl der Verliebtheit zur Sprache.

de.wikipedia.org

Daneben spielen die Beziehungen und Gefühle der Charaktere sowie Mode und Verliebtheit eine zentrale Rolle, wie dies bei vielen Manga für Mädchen ist.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie in Begegnung baut sich die Verliebtheit langsam durch kleine Details und Gesten, gemeinsame Gespräche und zunehmende Vertrautheit auf.

de.wikipedia.org

Trotz der anfänglichen großen Verliebtheit des Königs und des neu erstarkenden Einflusses der konservativen Kräfte bei Hofe endete jedoch auch diese Ehe mit einem Fiasko.

de.wikipedia.org

Doch die kurze Verliebtheit folgt bald die Ernüchterung.

de.wikipedia.org

Sie zeige die Verliebtheit und den Druck, nach jahrelanger Arbeit Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org