tedesco » sloveno

Traduzioni di „Wacholder“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Wacholder <-s, -> [vaˈxɔldɐ] SOST m

1. Wacholder BOT:

Wacholder
brin m

2. Wacholder (Wacholderschnaps):

Wacholder
brinjevec m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gegenüber anderen Gehölzen ist der Wacholder sehr konkurrenzschwach und sein Vorkommen beschränkt sich vielerorts auf Standorte die durch Weidenutzung entstanden sind.
de.wikipedia.org
Am Nordhang findet sich vor allem eine von der Heidelbeere geprägte Zwergstrauchheide, deren oberer Teil mit zahlreichen Wacholdern bestanden ist.
de.wikipedia.org
Wacholder ist als Diuretikum allerdings so nicht zugelassen.
de.wikipedia.org
In Ermangelung von Dornsträuchern werden auch gerne Nadelbäume wie Fichten (z. B. auf Jungpflanzungen) oder Wacholder angenommen.
de.wikipedia.org
In etwas höheren Lagen kommt die Art bis an die Ränder der Kiefer-Wacholder-Zone vor.
de.wikipedia.org
Da der Wacholder ein typischer Begleiter der Auflichtung ist, müsste sein Bestand im Laufe der Jahrzehnte eher zunehmen.
de.wikipedia.org
Die Landschaft der Gemeinde ist vielfältig: Walnussbäume, Weideland, Kastanien, mit Wacholder bewachsene Kalk-Hochebenen und landwirtschaftlich genutzte Felder.
de.wikipedia.org
Die Art lebt an trockenen Hängen, vorwiegend auf kalkhaltigen Böden in oder nahe Wacholder-Wäldern.
de.wikipedia.org
Hin und wieder räucherte der Lehrer den Raum mit Wacholder aus, um die schlimmsten Gerüche zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die meisten Nadelbäume sind getrenntgeschlechtlich meist einhäusig monözisch, einige sind zweihäusig diözisch (Eiben und Wacholder).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wacholder" in altre lingue

"Wacholder" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati