Traduzioni di „Zeitgefühl“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zeitgefühl <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Zeitgefühl

občutek m za čas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst das subjektive Zeitgefühl würde so einer einseitigen Ökonomisierung unterworfen und könne dadurch zu entgrenzten Arbeitszeiten und Entfremdung führen.

de.wikipedia.org

Das Zeitgefühl längst verloren, ruft ihn etwas und er kann den Stimmen nicht entkommen.

de.wikipedia.org

Typisch sind weiterhin Störungen des Persönlichkeits-, Orts- und Zeitgefühls.

de.wikipedia.org

Weil sie nicht den Zusammenhang mit unserem lebendigen Zeitgefühl sucht.

de.wikipedia.org

In dynamischen Situationen könnte allerdings auch ein Nachteil dadurch entstehen, dass manche Entscheider ohne Zeitgefühl versuchen, immer die „optimale“ Lösung zu finden.

de.wikipedia.org

Er hat kein Zeitgefühl und auch kein Bewusstsein seiner Identität und empfindet diesen Zustand zunächst als normal.

de.wikipedia.org

In der Chronobiologie gilt das Zeitgefühl als ein Produkt von neuronalen Aktivitäten und Stoffwechselvorgängen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen waren allerdings so gegen die Außenwelt abgeschottet, dass sie das Zeitgefühl verloren hatten.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich ein rauschartiger Zustand, zu dem Sinnestäuschungen, Koordinationsstörungen, Verlust des Zeitgefühls und Selbstüberschätzung gehören können.

de.wikipedia.org

Die drei Musiker würden die Klassiker mit Respekt spielen, „aber sie kamen, um sie zu spielen, um ihr spöttisches Zeitgefühl zu ihren eigenen Bedingungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org