Traduzioni di „Zeitrahmen“ nel dizionario sloveno » tedesco

postaviti časôvni okvir

einen Zeitrahmen aufstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Mitte dieses Zeitrahmens findet sich interessanterweise die schwere, während der Mauser flugunfähige Großtrappe mit ihren zwei bis drei Eiern.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum tatsächlichen Sonnenumlauf der Erde ergaben sich zur Zeit des Hipparchos über einen längeren Zeitrahmen zunehmende Abweichungen.

de.wikipedia.org

Er schätzt daher, dass die Grabanlage im Wesentlichen in einem Zeitrahmen von zehn Jahren erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Zum geplanten und budgetierten Zeitrahmen 1992–2021 soll mit 5,38 Mrd.

de.wikipedia.org

Für die zweite nahm er einen Zeitrahmen von 1145 bis 1180 an.

de.wikipedia.org

Im Universum ist sie eng verknüpft mit den Entstehungsprozessen im kosmologischen Zeitrahmen (Nukleosynthese).

de.wikipedia.org

Wird der Zeitrahmen überschritten, so gilt der Inhalt als akzeptiert und verbindlich.

de.wikipedia.org

Da aber die Zahl der Flugbewegungen seit 2008 zurückging prüfte die Flughafengesellschaft im Jahr 2012, in welchem Umfang und Zeitrahmen die Westerweiterung sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Ebenso muss ein Zeitrahmen festgelegt werden, ab dem die Emissionen sinken sollen.

de.wikipedia.org

In diesen Zeitrahmen fiel der Wiederaufbau der acht nach Süden, Osten und Norden ausgerichteten Forts.

de.wikipedia.org