Traduzioni di „Zivilgesetzbuch“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zivilgesetzbuch SOST nt CH DIR

Zivilgesetzbuch

civilni zakonik m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geregelt sind diese unter anderem im Obligationenrecht, im Zivilgesetzbuch und in Spezialgesetzen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch das moderne Erbrecht und Familienrecht des Zivilgesetzbuches und das italienische Strafrecht übernommen.

de.wikipedia.org

Notwendig geworden war es, da das neue Zivilgesetzbuch fundamentale Änderungen im Familienrecht brachte.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene nahm er eine führende Rolle bei den Beratungen um das Zivilgesetzbuch und das Obligationenrecht ein.

de.wikipedia.org

Er gehörte ab 1904 der ständerätlichen Kommission an, die das Zivilgesetzbuch ausarbeitete.

de.wikipedia.org

Es ist im vierten Teil (Art. 641–977) des Zivilgesetzbuches geregelt.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1827 enthielt eine Klausel, nach der ein Zivilgesetzbuch nach Vorbild des französischen Code civil alsbald geschaffen werden sollte.

de.wikipedia.org

Erst 1889 wurde ein völlig neu erarbeitetes spanisches Zivilgesetzbuch eingeführt, das jedoch stark von dem früheren Entwurf abwich.

de.wikipedia.org

Langfristig soll das geltende Privatrecht in die typisch kontinentale Form eines Zivilgesetzbuches überführt werden.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden ein neues Zivilgesetzbuch und eine revidierte Hypothekarordnung ausgearbeitet.

de.wikipedia.org