Traduzioni di „Zunftmeister“ nel dizionario sloveno » tedesco

céhovski mojster

Zunftmeister m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde ihnen auch mit Gewalt „das Handwerk gelegt“, indem die Zunftmeister bei ihnen eindrangen und Arbeiten samt Werkzeugen an sich nahmen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Devise des Zunftmeisters: «Freude der Jugend, Hilfe den Armen, Liebe dem Alter», hat die Zunft auch einen sozialen Charakter.

de.wikipedia.org

Die 13 Handwerkszünfte wählten je einen Zunftmeister für die zwei Ratsgruppen, einen Regierenden und einen Stillstehenden.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten jedoch war eine Heirat, je nachdem, welchem Stand die Heiratswilligen angehörten, von der Zustimmung des Grundherren, des Zunftmeisters und ähnlicher Autoritätspersonen abhängig.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Heimarbeit war vorbei, es gab 11 Tuchfabriken und 32 Zunftmeister, die 169 Textilmaschinen aufgestellt hatten.

de.wikipedia.org

Auslöser war ein Gerücht der Zunftmeister der Zimmerleute in der Fastenzeit 1512, dass der Rat die Bürger hintergehen wolle, um zu mehr Einnahmen zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Narrenrat, unter dem Vorsitz des Zunftmeisters, lenkt die Geschicke der Narrenzunft wobei die Entscheidungen immer unter Beisein der Funktionsträger der einzelnen Gruppen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Er war Zunftmeister der Bauzunft zum Mond und wurde 1785 Stadtrat.

de.wikipedia.org

Diese Patriziergesellschaft fasste sich selbst zunächst als „Zunft der Geschlechter“ auf; ihr Zunftmeister war zugleich Bürgermeister der Stadt.

de.wikipedia.org

Er war, wie sein Vater, Leinwandkaufmann und somit Mitglied der Schneiderzunft und ab 1485 Elfer und Zunftmeister.

de.wikipedia.org