Traduzioni di „Zusatz“ nel dizionario tedesco » sloveno

Zusatz <-es, -sätze> SOST m

1. Zusatz (Substanz, Lebensmittelzusatz):

Zusatz

dodatek m

ohne Zusatz von Konservierungsstoffen

brez konzervansov

2. Zusatz (zu einem Text):

Zusatz

dodatek m

Zusatz

aneks m

Esempi per Zusatz

ohne Zusatz von Konservierungsstoffen

brez konzervansov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinweis: Häufig werden allgemeine Charaktere als Quasi-Charaktere und unitäre Charaktere als Charaktere (ohne Zusatz) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darum hatte das Schild an seinem Tierheimzwinger den handschriftlichen Zusatz: ‚Mag Autofahren nicht!

de.wikipedia.org

Um auch kupfertolerante Braunfäulepilze vorbeugen und bekämpfen zu können, wurden früher Kupfersalze durch Zusätze mit Arsen-, Fluorsalzen und später mit Borsalzen kombiniert.

de.wikipedia.org

Sie führten hinter ihrem Dienstgrad den Zusatz (E).

de.wikipedia.org

In kleinen Zusätzen dient es zur Härtung und zur Verhinderung der Anlassversprödung von Stahl.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein Zusatz, der die arianische Häresie ausdrücklich verurteilt.

de.wikipedia.org

Diesem wurde später noch der Zusatz -Feld angehängt.

de.wikipedia.org

Auch der Zusatz von Milchpulver, Sahnepulver, Glucosesirup, Honig und Trockenobst ist möglich.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt eine momentane Stabilität der Dispersion, die durch Zusatz von Emulgatoren oder Stabilisatoren verlängert werden kann.

de.wikipedia.org

Seine Gärung wird durch den Zusatz von 5–10 % Alkohol abgestoppt.

de.wikipedia.org