Traduzioni di „abknicken“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . ab|knicken VB vb intr +sein

abknicken

upogniti navzdol

II . ab|knicken VB vb trans (abbrechen)

abknicken

odtrgati

abknicken

odlomiti

eine Blume abknicken

utrgati rožo

Esempi per abknicken

eine Blume abknicken

utrgati rožo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im unteren Abschnitt dominieren vier rundbogige Fenster, deren Bogensteine von einfachen Kragprofilen überfangen werden, die in Höhe der Bogenansätze waagerecht abknicken.

de.wikipedia.org

Um beim Aufsprung ein temporaubendes Abknicken im Kniegelenk zu vermeiden, muss das vordere Bein fast gestreckt sein.

de.wikipedia.org

In dieser Darstellung zeigt sich die Kompression durch das Abknicken von der idealen 45°-Linie.

de.wikipedia.org

Nördlich der Treppe erreicht man einen Korridor, der zunächst nach Westen führt, nach Norden abknickt und in einen offenen Hof mündet.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Klinodaktylie (Abknicken eines Fingerglieds im Handskelett), Skoliose (seitliche Verbiegung der Wirbelsäule) und Luxationen der Hüfte oder Kniescheibe.

de.wikipedia.org

Danach verläuft sie zur Fuchskaute (657,3 m; km 26,5), dem höchsten Berg des Westerwaldes, an dem sie nach Nordosten abknickt.

de.wikipedia.org

Am südlichen Ortsrand dieser beiden Orte fließt die Mühlenriede zunächst nach Westen, bevor sie am westlichen Ortsrand von Ehmen nach Norden abknickt.

de.wikipedia.org

Nach dorthin wird es durch ein Mansard-Pultdach abgedeckt, das auf der Grundstücksseite abknickt und weit überkragt.

de.wikipedia.org

Durch diese Schlafposition wird das Abknicken der Halswirbelsäule verhindert und der Rücken entlastet.

de.wikipedia.org

Sie führt heute zu einem Kreisverkehr nördlich des westlichen Teils des Orts, von wo sie nach Norden abknickt.

de.wikipedia.org