tedesco » sloveno

Traduzioni di „abtrennen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

ab|trennen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abtrennen (Angenähtes):

abtrennen
odparati

2. abtrennen:

abtrennen (abteilen)
ločevati [forma perf ločiti]
abtrennen (mit der Schere)
odrezati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das schon vorhandene Methan stört dabei nicht, wohl aber Spuren von Schwefelwasserstoff, die für diese Nutzung abgetrennt werden müssen, etwa durch Aktivkohle.
de.wikipedia.org
Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.
de.wikipedia.org
Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.
de.wikipedia.org
Der Ortskern der Gemeinde liegt rund drei Kilometer entfernt und wird durch ein Waldgebiet vom Haltepunkt abgetrennt.
de.wikipedia.org
Als nächstes werden die Mondlandefähre und das Servicemodul abgetrennt, bevor die Kommandokapsel in die Erdatmosphäre eintaucht.
de.wikipedia.org
Die waren in sogenannte Boxen, die lediglich durch halbhohe Wände mit Glasscheiben voneinander abgetrennt waren, mit jeweils sechs Betten unterteilt.
de.wikipedia.org
1999 ließ die Kirchengemeinde unterhalb des Turms einen Raum abtrennen, der fortan für die Gemeinde für Kinder- und Seniorenarbeit genutzt wird.
de.wikipedia.org
Das nicht eingewölbte Mittelschiff wird durch fünf Arkaden von den Seitenschiffen abgetrennt.
de.wikipedia.org
Die safrangelben Stigmen werden abgetrennt, pulverisiert und mit mehr oder weniger Wasser gelöst, je nachdem, welche Schattierung man erreichen will.
de.wikipedia.org
Das Kirchspiel wurde vor 1295 von Ringstedt abgetrennt und erstmals hier ein eigener Pfarrer eingesetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abtrennen" in altre lingue

"abtrennen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati