tedesco » sloveno

Traduzioni di „acta“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

ad acta [at ˈakta]

Esempi per acta

etw ad acta legen
dati kaj ad acta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zunehmende Regenfälle im Jahre 2008 und ein Aufschrei der Öffentlichkeit sorgten dafür, dass diese Pläne wieder ad acta gelegt wurden.
de.wikipedia.org
Zur Verlagsgruppe gehören ferner Ernst & Sohn (Bauingenieurwesen und Architektur) in Berlin, der GIT Verlag in Darmstadt und der Verlag Helvetica Chimica Acta in Zürich.
de.wikipedia.org
In der heutigen Verwendung bedeutet etwas ad acta legen, dass eine (gelegentlich lästige) Angelegenheit als erledigt betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Sie beschließt, ihre Ehepläne ad acta zu legen.
de.wikipedia.org
Eine historische Vorausschau aus 1959er Sicht, die sich Ende 1989 augenscheinlich als falsch erwiesen hat, sollte im 21. Jahrhundert nicht blindlings ad acta gelegt werden.
de.wikipedia.org
1991 wurde das Rennen durch die Wende endgültig ad acta gelegt.
de.wikipedia.org
Auch dieser Fall wird nach erfolglosen Ermittlungen bereits nach vier Tagen ad acta gelegt.
de.wikipedia.org
Seine diversen Gesuche wurden 1806 amtlich „ad acta“ gelegt.
de.wikipedia.org
Ende 1983 waren diese Pläne aber wieder ad acta gelegt worden.
de.wikipedia.org
Schon nach wenigen Monaten legte er die Studien endgültig ad acta.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati