Traduzioni di „anprangern“ nel dizionario tedesco » sloveno

an|prangern [ˈanpraŋɐn] VB vb trans

anprangern

ožigosati

anprangern

(javno) grajati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Aktivistin für digitale Rechte hat sie die Verschlechterung der Netzneutralität, die Massenüberwachung und die Angriffe auf die Meinungsfreiheit im Internet angeprangert.

de.wikipedia.org

Die Ungleichbehandlung von Prominenten und Namenlosen bei der Einbürgerung durch die österreichischen Behörden wird in den Abschnitten 9 mit 14 angeprangert.

de.wikipedia.org

Auf Wäscheleinen aufgehängt, wurde dort auf kleinen Papptafeln die Wohnungsnot und das Leid von Obdachlosen angeprangert.

de.wikipedia.org

Er war einer derjenigen, die vor den Generalständen von 1413 am stärksten die Reformisten aus der Sorbonne anprangerten.

de.wikipedia.org

Sexuelle Ausbeutung der timoresischen Frauen durch die Kolonialherren wurde ebenso angeprangert, wie Polygamie.

de.wikipedia.org

Für diese schuf er teilweise politische und satirische Werke im Stil amerikanischer Cartoons, in denen er Reichtum, Krieg, Korruption und Kapitalismus anprangerte.

de.wikipedia.org

Unbequeme Wahrheit), in dem sie die Methoden des rumänischen Turntrainings wie Misshandlungen anprangerte.

de.wikipedia.org

Er hatte Folter und schlechte Haftbedingungen in syrischen Gefängnissen angeprangert.

de.wikipedia.org

Einige Autoren priesen die zivilisierende Funktion der antiken Sklaverei, während andere ihre Missstände anprangerten.

de.wikipedia.org

Sofort nach Eröffnung des Kongresses lieferten sich beide Seiten Rededuelle, in denen sie die Verfehlungen der jeweils anderen Seite anprangerten.

de.wikipedia.org