Traduzioni di „anprobieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

an|probieren VB vb trans

anprobieren

pomerjati [forma perf pomeriti (obleko, obutev)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist der Pelz soweit fertiggestellt, wird er häufig vor der endgültigen Fertigstellung beim Kunden anprobiert.

de.wikipedia.org

In der Alltagsbeobachtung zeigt sich dennoch geschlechtsspezifisches Verhalten, beispielsweise in Mädchen, welche die Kleider ihrer Mutter anprobieren.

de.wikipedia.org

Das Anprobieren von Kleidungsstücken ist zwar auch bei Versandware grundsätzlich gestattet, jedoch bei Nichtgefallen mit Aufwand für die Rücksendung verbunden.

de.wikipedia.org

Oft sind im Geschäft verschiedene Konfektionen des Modells vorhanden, die er vorher anprobieren kann.

de.wikipedia.org

Es ist schließlich Eselshaut, die als Letzte den Ring anprobiert, der das Schmuckstück passt und die sich damit als Prinzessin offenbart.

de.wikipedia.org

Die eingesandten Teile können von den Besuchern auf einem Ausstellungsstand besichtigt und anprobiert werden.

de.wikipedia.org

Zudem sei es kein Zufall, dass die Umkleideräume von Dentley & Soper's als “Transformationssphäre” bezeichnet würden, und dass das Anprobieren des Kleides für Sheila eine fast ekstatische Erfahrung ist.

de.wikipedia.org

Alle werden anprobiert und alle passen gleich gut.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt ihr eine Jacke, die sie dann auch anprobiert und mit Zufriedenheit kauft.

de.wikipedia.org

Als Krämerin erscheint sie bei Schneewittchen und zeigt ihr verschiedene Mieder, ihr schönstes soll das Mädchen gleich anprobieren.

de.wikipedia.org