Traduzioni di „anprobieren“ nel dizionario tedesco » arabo

anprobieren VB trans

anprobieren

قاس [qaːsa, iː]

anprobieren

جرب [dʒarraba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So werden Kleidungsstücke beispielsweise auf Sitzfalten untersucht, die nur vom längeren Tragen und nicht vom Anprobieren stammen können.

de.wikipedia.org

Zudem sei es kein Zufall, dass die Umkleideräume von Dentley & Soper's als “Transformationssphäre” bezeichnet würden, und dass das Anprobieren des Kleides für Sheila eine fast ekstatische Erfahrung ist.

de.wikipedia.org

Es ist schließlich Eselshaut, die als Letzte den Ring anprobiert, der das Schmuckstück passt und die sich damit als Prinzessin offenbart.

de.wikipedia.org

In der Alltagsbeobachtung zeigt sich dennoch geschlechtsspezifisches Verhalten, beispielsweise in Mädchen, welche die Kleider ihrer Mutter anprobieren.

de.wikipedia.org

Angeblich sollte er in der Schusterwerkstatt neue Stiefel anprobieren.

de.wikipedia.org

Der Internetverkauf stellte bisher dagegen kaum eine Konkurrenz oder einen zusätzlichen, wesentlichen Geschäftszweig dar, der Käufer möchte die Pelze vor dem Kauf fühlen und anprobieren.

de.wikipedia.org

Der Prinz besteht darauf, dass Aschenputtel, die sich im Taubenhaus versteckt, den Schuh anprobiert.

de.wikipedia.org

Auch sammelt er Leichenteile, die er sich immer wieder anprobiert.

de.wikipedia.org

Ist der Pelz soweit fertiggestellt, wird er häufig vor der endgültigen Fertigstellung beim Kunden anprobiert.

de.wikipedia.org

Sie selbst möchte den Schuh rasch anprobieren, doch er passt nicht.

de.wikipedia.org