Traduzioni di „anscheinend“ nel dizionario tedesco » sloveno

anscheinend AVV

anscheinend

navidez

anscheinend

kot kaže

anscheinend

očitno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anscheinend besaßen schon die antiken Redaktoren der Fasten darüber keine klare Vorstellung.

de.wikipedia.org

Anscheinend hoffte er auf eine Machtergreifung der österreichischen Nationalsozialisten ohne Hilfe von außen, wie sie auch ihm gelungen war.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Überraschung wird die Gruppe kurz darauf von einer Gruppe verwilderter Straßenkinder überfallen, die anscheinend seit Beginn des Krieges auf sich gestellt überlebt haben.

de.wikipedia.org

Nach der Schießerei sei der Besitzer zu dem Holzhaufen gebracht worden, wo er anscheinend willkürlich getötet worden sei.

de.wikipedia.org

Anscheinend wurde diese Orgel einmal durch einen Wetterstraich […] ruiniert und verdörbt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausbau hatten sich die Herren anscheinend finanziell übernommen.

de.wikipedia.org

Der Roman zerfällt in viele Handlungsstränge, die zunächst anscheinend überhaupt nichts miteinander zu tun haben.

de.wikipedia.org

Allerdings wollte niemand in der Regierung für das anscheinend unumgängliche Ende der Reisezüge verantwortlich sein: Diesen Schritt betrachteten die meisten Politiker als politischen Selbstmord.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatten sich Untergebene der Kommende als Söldner verdingt und damit gegen das Reislaufverbot verstossen.

de.wikipedia.org

Manche Vögel, zum Beispiel Drosseln, sind gegen das giftige Fruchtfleisch anscheinend resistent und speien die Steinkerne wieder aus, sie tragen dadurch zur Verbreitung bei.

de.wikipedia.org