Traduzioni di „auf allen vieren“ nel dizionario tedesco » sloveno

auf allen vieren colloq fig

po vseh štirih

Traduzioni di „auf allen vieren“ nel dizionario sloveno » tedesco

lésti po vseh štirih fig

auf allen vieren kriechen

hodíti po vseh štirih

auf allen vieren gehen

kobacáti po vseh štirih

auf allen vieren krabbeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Japaner sei auf allen vieren gekrochen und habe ein Tier gegessen, seine Augen seien rot gewesen.

de.wikipedia.org

Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.

de.wikipedia.org

Ihre Fortbewegung ist mehr ein Hopsen, manchmal auf zwei Beinen und manchmal auf allen Vieren.

de.wikipedia.org

Erdkröten haben recht kurze Hinterbeine und bewegen sich auf allen vieren schreitend, bei Beunruhigung aber auch hüpfend vorwärts.

de.wikipedia.org

Wie viele frühe Prosauropoden dürfte er sich teils auf zwei Beinen und teils auf allen vieren fortbewegt haben.

de.wikipedia.org

Sie halten sich nur ungern am Boden auf und bewegen sich dann auf allen vieren vorwärts.

de.wikipedia.org

Im Geäst bewegen sie sich überwiegend auf allen vieren fort, im Gegensatz zu anderen Galagos springen sie selten.

de.wikipedia.org

Im Geäst bewegen sie sich auf allen vieren oder springend fort, dank ihrer Krallen können sie auch an senkrechten Baumstämmen klettern.

de.wikipedia.org

Sie sind Baumbewohner, die sich auf allen vieren fortbewegen, aber auch gut springen können.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sieht man ihn auf einem Müllplatz im Regen, wo er auf allen vieren und bellend einen Hund verscheucht.

de.wikipedia.org