Traduzioni di „bäckt“ nel dizionario tedesco » sloveno

bäckt [bɛkt] VB

bäckt 3. präs von backen:

Vedi anche: backen

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VB vb intr (gar werden)

backen

peči se [forma perf speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VB vb trans

1. backen (Brot, Kuchen):

backen

peči [forma perf speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen

cvreti [forma perf ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen

sušiti [forma perf posušiti]

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VB vb intr (gar werden)

backen

peči se [forma perf speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VB vb trans

1. backen (Brot, Kuchen):

backen

peči [forma perf speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen

cvreti [forma perf ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen

sušiti [forma perf posušiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bewohner kommen zu ihm nach Hause, um ihn wieder aufzubauen, damit er wieder Brot bäckt.

de.wikipedia.org

Er nutzt dabei Fertigkeiten aus seiner Zeit als Bäcker, indem er beispielsweise seine Tonskulpturen erst rudimentär formt, dann bäckt und mit Farben ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Abschließend bäckt man die Teile schwimmend in heißem Öl knusprig aus.

de.wikipedia.org

In der ersten Periode, der Jugend, bäckt jede Tochter zwei Brote und wird am Ende zur Mutter, da jede eine Tochter gebiert.

de.wikipedia.org

Außerdem bäckt sie ihm Kuchen nach dem Rezept seiner verstorbenen Frau.

de.wikipedia.org

Dann kommen sie in ein Feld, in dem eine Feldmaus soeben Brötchen bäckt und ihnen ein Strohsofa verkaufen will.

de.wikipedia.org