tedesco » sloveno

Traduzioni di „bedient“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . bedienen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bedienen (im Restaurant):

bedienen
streči [forma perf postreči]
werden Sie schon bedient?
že dobite?
damit ist er noch gut bedient colloq fig
s tem je lahko zadovoljen
ich bin bedient! colloq fig
dovolj imam!

2. bedienen (beim Kartenspiel):

bedienen
položiti (karto)

3. bedienen (Maschinen):

bedienen
upravljati

4. bedienen FIN (Schulden):

bedienen
odplačevati [forma perf odplačati]

II . bedienen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per bedient

werden Sie schon bedient?
že dobite?
ich bin bedient! colloq fig
dovolj imam!
damit ist er noch gut bedient colloq fig
s tem je lahko zadovoljen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Spieler kann auch eine Melodie singen, während er rhythmisch die Maultrommel bedient.
de.wikipedia.org
Bei der Unfallversicherung mit Beitragsrückgewähr werden wesentlich höhere Beiträge fällig, da neben der reinen Unfallkomponente auch die Lebensversicherungskomponente bedient werden muss.
de.wikipedia.org
Die Biografieforschung bedient sich bei der Datenauswertung nicht einer einzelnen, sondern verschiedener Methoden.
de.wikipedia.org
Damit hatte die meterspurige Strecke eine Gesamtlänge von 16,4 Kilometern und wurde halbstündlich bedient.
de.wikipedia.org
Computer würden nur noch per Sprachsteuerung bedient, Tastaturen werden nicht mehr genutzt.
de.wikipedia.org
Die Projektfinanzierung durch Fremdkapital (Verschuldung) stellt eine Verbindlichkeit dar, deren Zinslast bedient werden muss.
de.wikipedia.org
Das soll normalerweise einen Nachtdienst zu Haltestellen zur Verfügung stellen, die tagsüber durch die U-Bahn oder von Zügen bedient werden.
de.wikipedia.org
An dessen östlichem Hochufer angekommen, folgt die Autobahn dem Flussverlauf mit einigem Abstand und bedient dabei Clevelands wichtigstes Industriegebiet, die Flats.
de.wikipedia.org
Der zweite Bildschirm ist ein Touchscreen in der Mittelkonsole, über den Multimediaanlage, Navigationssystem, Telefon und Klimaanlage bedient werden.
de.wikipedia.org
Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati