Traduzioni di „behaftet“ nel dizionario tedesco » sloveno

behaftet [bəˈhaftət] AGG

mit etw behaftet sein

biti obremenjen s čim

mit einem Mangel behaftet sein

imeti pomanjkljivost

Esempi per behaftet

mit etw behaftet sein

biti obremenjen s čim

mit einem Mangel behaftet sein

imeti pomanjkljivost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einer oder mehr seien behaftet gewesen mit der leidigen sucht oder poest, daran sy würcklich todts verblichen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnet den Film als monumentales Zeitdokument, welches künstlerisch mit großen Mängeln behaftet ist.

de.wikipedia.org

Diese „somatischen Marker“ entstünden aus bereits erworbenen Erfahrungen, die Alternativen und Konsequenzen einer Handlung – mit einer positiven oder negativen Emotion behaftet – körperlich „markieren“.

de.wikipedia.org

Anders als zum Beispiel bei der Körpergröße ist die Bestimmung der Intelligenz mittels Intelligenztests immer mit einem Messfehler behaftet.

de.wikipedia.org

Der Linksextremismus sei grundsätzlich mit Gesellschaftskritik behaftet und trage einen Willen zum Systemwechsel mit sich.

de.wikipedia.org

Entitäten können mit Attributen behaftet werden, die als Liste im Knoten der Entität notiert werden.

de.wikipedia.org

Sie können mit Fehlern (z. B. Messfehler) verschiedenster Art behaftet sein.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind Messungen und Schlussfolgerungen, die auf dem Körperwiderstand beruhen, mit großen Unsicherheiten und Fehlern behaftet.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, durch das enthaltene Kokain einen Ersatz für das damals beliebte, aber mit Nebenwirkungen behaftete Morphin zu finden.

de.wikipedia.org

Damit können auch mit einem Azimutfehler behaftete Aufnahmen, etwa von Fremdgeräten, in hoher Qualität wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org