tedesco » sloveno

Traduzioni di „bescheren“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

bescheren* [bəˈʃeːrən] VB vb trans (zu Weihnachten)

Mostra tabella dei verbi
bescheren
obdarovati [forma perf obdariti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die neu erbauten Kurhotels bescherten dem Bergbauerndorf einen kleinen Aufschwung.
de.wikipedia.org
Das Schwergewicht liegt in der Produktion von Olivenöl, aber auch die schwarze Trüffel beschert der Bevölkerung ein nicht unbedeutendes Nebeneinkommen.
de.wikipedia.org
Diese Ausstattung hat den Schulbetrieb wesentlich beeinflusst, bis der Umbau der Aula im Jahre 1967 eine Bühne bescherte.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt die filmartige Inszenierung bescherte hohes Kritikerlob.
de.wikipedia.org
Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.
de.wikipedia.org
Die Publikation wird in zahlreiche Sprachen übersetzt und beschert ihr den internationalen Durchbruch.
de.wikipedia.org
Der Oberbefehlshaber der russischen Armee sah darin die Möglichkeit, den Schweden eine verheerende Niederlage zu bescheren.
de.wikipedia.org
Anfang 2003 erhielt der Partner ein Facelift, was ihm eine geänderte Front mit anderen Scheinwerfern bescherte.
de.wikipedia.org
Jahrelanger Aufbau und Jugendarbeit bescheren dem Verein stetigen Zuwachs und deutschlandweiten Erfolg.
de.wikipedia.org
Das von der Besatzungsmacht verfügte Mehrheitswahlrecht bescherte den Sozialdemokraten 83 der insgesamt 110 Parlamentssitze.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bescheren" in altre lingue

"bescheren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati